Description

Il existe des étiquettes qui vous renseignent sur l’origine d’un produit.

Et puis il y a celles qui vous permettent de reposer tranquillement le produit sur l’étagère.

Avec son message « Most Europeans treat a “Made in U.S.A.” sticker as a warning label », ce T-shirt transforme un symbole classique de fierté américaine en avertissement destiné aux Européens.

La plaisanterie fonctionne d’abord sur le choc entre deux visions du monde : normes différentes, habitudes différentes, façons différentes de considérer ce qui peut raisonnablement entrer dans un produit destiné à des êtres humains.

Mais puisque nous sommes chez The Shocking Company, il serait dommage de s’arrêter là.

Car le véritable intérêt de la phrase apparaît lorsqu’on cesse de considérer « Made in USA » comme une simple indication d’origine. À ce moment-là, la question devient beaucoup plus intéressante : le warning label concerne-t-il vraiment le produit… ou tout ce qui vient avec ?

Graphiquement, aucun risque de manquer l’avertissement. La typographiefaçon pinceau donne au slogan son côté direct et irrévérencieux, tandis que WARNING, imprimé en rouge, transforme immédiatement la punchline en panneau de danger improvisé.

Un T-shirt pour ceux qui aiment l’Amérique.

Surtout lorsqu’un océan les en sépare.

Niveau 1 piment : sarcastique, provocateur et suffisamment ambigu pour pouvoir prétendre que vous ne parliez que des produits.

• 100 % coton
• Le gris sport est composé de 90 % de coton et de 10 % de polyester
• Le gris cendré est composé de 99 % de coton et de 1 % de polyester
• Les couleurs chinées sont 50 % de coton et 50 % de polyester
• Poids du tissu : 170-180 g/m² (5,0-5,3 oz/yd²)
• Fil ouvert
• Tissu tubulaire
• Ruban au col et aux épaules
• Double couture aux manches et à l’ourlet inférieur
• Produit vierge provenant du Honduras, du Nicaragua, d’Haïti, de la République dominicaine, du Bangladesh, du Mexique

Avertissements :
• En raison des propriétés du tissu, la variante de couleur blanche peut apparaître blanc cassé plutôt que blanc vif.
• Des taches de couleur foncée peuvent être observées pour la couleur Natural.